header image
 

EL CONDOR PASA

Well, here is a song named El Condor Pasa from Peru, a country of western South America on the Pacific Ocean. Inhabited since at least the 9th millennium b.c. , it was the center of an Incan empire established after the 12th century  a.d.  The Spanish under Pizarro conquered the empire in 1533 and set up in 1542 the viceroyalty of Peru, which at one time included Panama and all of Spanish South America. Peru achieved full independence from Spain in 1824.

                            

El Condor Pasa was a song to commemorated Amaro, the hero of Peruvian, who had been immolated his live to insurgenced the conquered from the Spain. Condor means Eagle too. Amaro avatared as a Condor after his dead, in allusion to Freedom’s woo of Peruvian forever.

                                 

There’s variety songs for nowaday. Still, El Condor Pasa still representing the most famous song of Peruvian. it’s including the culture of Peru. Well, hope you will enjoy the rhythmization of El Condor Pasa. Here we go….

                                 

                            

I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would

I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tired out to the ground
He gives the world
Its saddest sound
Its saddest sound

I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

                         

                         

今天下载了张菲的《综艺大哥大》,来宾是我最爱的乐团F.I.R.。

他们这次的新专辑是到南美洲各部落去取经。主题歌叫《飞行部落》。

这次的歌风带着古文化十足的秘鲁风格。

也在现场演唱了一首秘鲁民歌,《El Condor Pasa》。

所谓高山会流水,部落有知音。

现在就来和大家分享这首歌的历史。

这是一首来自南美洲秘鲁,印第安人的民歌,叫做《老鹰之歌》。

这首歌象征着秘鲁族的荣耀与自由。

相传这首歌据说反映的是秘鲁自由英雄Amaro的故事。

1780年,他在抗击西班牙侵略者的起义中被害,死后化身成一只雄鹰。

引喻对自由的不息追求,歌名的直译就是“雄鹰在飞”。

嗯,感觉如何?

其实呢,多尝试听一些不同风格的歌,能让你活得更有意义。

毕竟世界是很大的,别井底之蛙哦。。

听听吧。。。。                                         ^^

                                     

                                  

~ by loongsai-pung on August 16, 2006.

Leave a Reply